A fragrant and spicy tomato-cream bath gives humble chickpeas a taste of the good life in this weeknight dinner recipe.