A honey-mustard marinade gives pork a tangy-sweet punch. Charred cabbage and apple make a crunchy side dish