Turn multigrain bread into the star of this summer vegetable panzanella, an Italian-style bread salad featuring juicy tomatoes, grilled zucchini, eggplant, and arugula