Place noodles in a large bowl and add boiling water to cover. Let noodles soak until tender but not mushy, 5–10 minutes; drain. Rinse under cold water, drain well, and transfer to a large bowl. Cook vermicelli in a large pot of boiling water according to package instructions; drain and rinse with cold water. Drain well and transfer to a large bowl.