Barley has nice heft and chew, but don’t feel limited—use cooked farro, quinoa, or brown rice if you prefer.