For this grilled strip steak recipe, cooking half the tomatoes in a skillet placed on the grill lets you capture all their juices and turn them into a saucy condiment for the meat.